Die neue Turnstile find ich sagenhaft gut, aber der Vinyl-Preis ist mal wieder völlig bekloppt, mache da auf keinen Fall mit.
Forum
Und sonst...
Der neue "Was hört ihr gerade"-Thread
Bild anzeigen
At The Gates - To Drink From The Night Itself
At The Gates - To Drink From The Night Itself
Converge - The Dusk In Us
Wildlife ist so ein geiler Song.
Wildlife ist so ein geiler Song.
Hot Water Music - „Live at the Hardback“
Das einzig wahre Livealbum
Bild anzeigen
Kettcar - Du und wieviel von deinen Freunden
Kaum zu glaube, dass diese Platte schon über 15 Jahre alt ist. Und seit ungefähr zehn hatte ich sie bis vor ein paar Tagen nicht mehr am Stück gehört.
Kettcar - Du und wieviel von deinen Freunden
Kaum zu glaube, dass diese Platte schon über 15 Jahre alt ist. Und seit ungefähr zehn hatte ich sie bis vor ein paar Tagen nicht mehr am Stück gehört.
Seit fünfzehn Jahren regt mich der Grammatikfehler im Titel auf. 
Ich frage mich immer wieder, ob es tatsächlich ein Fehler ist. Könnte ja auch gedacht sein in dem Sinne "wieviel geben deine Freunde dazu". Ist das verständlich, was ich meine? Bei Wikipedia steht übrigens: "Der Albumtitel ist ein Zitat des Films The Breakfast Club aus dem Jahr 1985." Das hilft aber zumindest mir auch nicht weiter bei der hier diskutierten Frage.
@ Ofsi:
Den Gedanken hatte ich natürlich auch schon. Es könnte ein nicht vollendeter Satz sein, aber das wissen wir nicht. Kommt meines Wissens nirgendwo in den Texten des Albums vor, oder?
Den Hinweis auf "The Breakfast Club" merke ich mir mal für die nächste Sichtung. Habe eine gute Ahnung, wer das wann zu wem im Film sagen könnte. Dann wäre es definitiv falsch, rein sprachlich. Ergäbe sich auch noch das Zusatzproblem der Übersetzung. Im Englischen ist es dann leichter voneinander zu unterscheiden, "how much" versus "how many".
Den Gedanken hatte ich natürlich auch schon. Es könnte ein nicht vollendeter Satz sein, aber das wissen wir nicht. Kommt meines Wissens nirgendwo in den Texten des Albums vor, oder?
Den Hinweis auf "The Breakfast Club" merke ich mir mal für die nächste Sichtung. Habe eine gute Ahnung, wer das wann zu wem im Film sagen könnte. Dann wäre es definitiv falsch, rein sprachlich. Ergäbe sich auch noch das Zusatzproblem der Übersetzung. Im Englischen ist es dann leichter voneinander zu unterscheiden, "how much" versus "how many".
Zuletzt geändert von Olsen
Sag mal Bescheid, wenn du den Film und den entsprechenden Dialog gesehen hast. Solche Fitzelchen Popkultur-Nerd-Kram finde ich ja immer interessant.
Original: "You and how many of your friends?"
So ab Min 1:00
So ab Min 1:00
Sagt das die Sportskanone zu Bender oder umgekehrt?
Bender zu Andrew
Tja, da haben wir's. Danke für die Aufklärung, Film-Detektiv Woas.
Aber gerne.Kannst mich ja als Faktenchecker bei Hart aber fair empfehlen.
Ich habe es mir gerade mal auf Deutsch angeschaut. Bender sagt "wieviele". Also bleibt das ursprüngliche Verdikt bestehen. Schämt euch, Kettcar!
aidan moffat & rm hubbert - here lies the body
die eine hälfte von arab strap, ein ziemlich guter s/sw, gastbeiträge der sehr anziehenden siobhan wilson (ella the bird) - bekommt man, was man erwartet ...
Bild anzeigen
Falls ich weiter nicht zu Konzerten gehen sollte, muss ich im Dezember sehr, sehr mit mir hadern. Das Weihnachtskonzert von New Model Army hat auch noch Triggerfinger im Vorprogramm. Fast schon unmöglich für mich, nein zu sagen.
Falls ich weiter nicht zu Konzerten gehen sollte, muss ich im Dezember sehr, sehr mit mir hadern. Das Weihnachtskonzert von New Model Army hat auch noch Triggerfinger im Vorprogramm. Fast schon unmöglich für mich, nein zu sagen.
Dezember ist noch lange hin. Bis dahin ist alles sicher wieder deutlich besser.