Liegt auch an den verschiedenen Regionen in BRD. Vieles was ihr NRWler so schreibt klingt für mich recht hart, war aber sicher nicht so gemeint.Woas Sois..., 15.02.2012 22:05
Ich finde das bayrische zwider (richtig?), also zuwider total ungewohnt. Heisst bei euch wohl nur sowas wie unsympathisch? Hier eher zum Kotzen .Crackerman, 15.02.2012 22:17
So so, bestätigt doch gleich mal meine These.
Zwider hat verschiedene Bedeutungen, je nach Konnotation.
"Du bist ma fei zwider" = "Ich mag dich nicht"
"Sei ned so zwider" = "Na komm, hab Spaß mit mir"
Generell ist der Bayer nicht so direkt, ein "Du Brunzkachl, du ogsoichts" (Du Klofließe, du angebrunzte) sagen wir nicht zu jedem