Forum

Und sonst...

krümel im butter - dinge die nerven

Fahrenheit
Die Uni Augsburg sagt ( http://www.atlas-alltagssprache.de/runde-1/f14a-c/ - gibt dort auch viele weitere interessante Artikel ) :
Im Norden und in der Mitte Deutschlands wird der Buchstabe -g am Wortende traditionell unabhängig vom vorausgehenden Vokal -ch ausgesprochen. Nach der (in diesem Punkt inkonsequenten) Aussprachenorm gilt diese Aussprache in Wörtern auf -ig als korrekt, in allen anderen Fällen nicht. (Unkonsequent ist natürlich auch, dass die -ch-Aussprache silbenauslautend im Wortinnern nicht immer gelten soll; man soll also köniklich und ewiklich sagen, aber dann wieder wenichstens, der zwanzichste oder Ewichkeit, vgl. etwa das Duden Aussprachewörterbuch) Die Karten zeigen jedenfalls, dass die ursprüngliche Nord-Süd-Verteilung in ein Gebiet mit -ch- und ein Gebiet mit -k-Aussprache in der Alltagssprache im Großen und Ganzen noch vorhanden ist. Jedoch hat sich nicht nur das standardsprachliche -ch im Süden ausgebreitet, sondern deutlich auch das nach den Aussprachewörterbüchern eigentlich ,unkorrekte‘ -k im Norden. Gründe dafür sind unzweifelhaft die inkonsequente Norm (in Tag – vgl. die entsprechende Karte – ist das nord- und mitteldeutsche -ch nicht korrekt) und die Orthographie, die verbreitet zu der Annahme führen, die Aussprache Könik sei die richtige. Im Westmitteldeutschen und in Sachsen wird das -ch auch in diesem Fall (wie das -ch in ich, herrlich o. ä.) ähnlich wie ein -sch gesprochen (,Koronalisierung‘). Dass auch zumindest aus dem rheinischen, hessischen und pfälzischen Raum auffällig häufig die -k-Aussprache gemeldet wird, mag mit einer Neigung zur ,Hyperkorrektion‘ zusammenhängen: Dort, wo man die -sch-Aussprache zu vermeiden sucht, fällt es leichter, auf ein -k als auf ein -ch auszuweichen.


In diesem Sinne auch interessant:
https://www.tagblatt.de/Nachrichten/Was-als-akzentfreies-Hochdeutsch-gilt-ist-in-Wahrheit-Norddeutsch-167141.html

Ich bleib auch beim -ig wenn ich Lust drauf hab. :cool:
OneFingerSalute
Ihr ganzes Leben auf den Kopf gestellt. Witzich.
Go Ahead Eagle
Pffff ich kenne genug Leute, die das g am Ende sprechen, für mich klingt das mindestens genauso richtig. Solange keiner "Zuchini" sagt passt das schon :cheers:LUNACHICK, 13.12.2017 12:25

Gute frage: wie heißts denn richtig?
Zuchini,
Zukini,
Zutschini?
Fahrenheit
Genau so wie Gnocchi. Oder Zucchero. :D
Go Ahead Eagle
Und Cappuccino?
Olsen
So schwer ist das doch nicht. Wenn ein ch im Wort ist, wird es wie ein k ausgesprochen. Zwei c hingegen ergeben ein tsch.
eigenwert
Vorsicht bei der -ich/-ik-Diskussion.
Nicht, dass wir noch Goch & Magoch aufwecken :klugscheiss: !
Baron von Quakenbrück
Genau so wie Gnocchi. Oder Zucchero. :DFahrenheit, 13.12.2017 12:39 #

So schwer ist das doch nicht. Wenn ein ch im Wort ist, wird es wie ein k ausgesprochen. Zwei c hingegen ergeben ein tsch.Olsen, 13.12.2017 12:42 #

Moment, der Typ heißt dann Zutschero? Als ich Kind war, hatten die das im Radio aber immer als k ausgesprochen.
LUNACHICK
Moment, der Typ heißt dann Zutschero? Als ich Kind war, hatten die das im Radio aber immer als k ausgesprochen.Baron von Quakenbrück, 13.12.2017 13:27 #

Nein :smile: Zukero ausgesprochen, genau wie Zukini.

Also Beispiel:

Capuccino = cc = tschino
Zucchero = cch = Zuckero

Oder hab ich das jetzt etwa auch mein ganzes Leben falsch gemacht :mad:
Baron von Quakenbrück
Ich bin doof bzw. einfach nur unfähig, einfache Texte zu lesen. Bitte weitergehen, hier gibt es nichts zu sehen. :floet:
LUNACHICK
Haha Du bist ja heute in guter Gesellschaft :cheers:
Go Ahead Eagle
Gut, dass wir das heute ein für alle mal klären können.
Knotschi find ich trotzdem super. Und Expresso. Und Kappukino.

Nur König anstatt Könich, da krieg ich Gänsehaut und Ausschlag.
@OFSI: das hatten wir aber schon mal! Und zwar bei der Grand-Hotel-liest-Märchen-3-fach-Vinyl.
OneFingerSalute
@OFSI: das hatten wir aber schon mal! Und zwar bei der Grand-Hotel-liest-Märchen-3-fach-Vinyl.Go Ahead Eagle, 13.12.2017 13:50 #


REGT MICH HALT IMMER NOCH AUF12121!ELFF!!!!
LUNACHICK
:bigsmile:
eigenwert
Den Zucchero sprech ich aber immer englisch aus, das dürfte der Wahrheit am nächsten kommen.
pixiesa
Nur König anstatt Könich, da krieg ich Gänsehaut und Ausschlag.Go Ahead Eagle, 13.12.2017 13:50 #

Meine Freundin, mit Nachnamen König, schüttelt sich wenn jemand Könisch sagt. Wie sieht das denn nun mit Namen aus? Gilt da auch die verdammte ch-Regel.
Den Flüchtlingen habe ich immer das ig statt ch beigebracht. Ig hörte sich für mich immer hochdeutscher an, ch immer so rheinisches Platt. Das Thema kommt auf jeden Fall beim nächsten Besuch im Begegnungscafe auf den Tisch.
Go Ahead Eagle
Den Zucchero sprech ich aber immer englisch aus, das dürfte der Wahrheit am nächsten kommen.eigenwert, 13.12.2017 14:18

ßadschero?
OneFingerSalute
Nur König anstatt Könich, da krieg ich Gänsehaut und Ausschlag.Go Ahead Eagle, 13.12.2017 13:50 #


Da gibt's auch 'ne Stelle bei Turbostaat auf Abalonia, wo genau das der Fall ist, brrrrrr.
OneFingerSalute
Wie sieht das denn nun mit Namen aus? Gilt da auch die verdammte ch-Regel.pixiesa, 13.12.2017 16:13 #


Ja, Könich ist Könich, ob als Name oder normales Wort. Aber halt auch nicht "Könisch", das ist ja totaler Unfug. Allerdings sind Namen ja immer auch Spezialfälle. Wenn jemand der Meinung ist, er möchte als König nicht Könich, sondern Könick heißen, wer will ihm oder ihr das verbieten?
Olsen
So sehe ich das auch. Bei deinem Namen hast du die Deutungshoheit. :bigsmile: