Jeder hat doch schon mal in irgendeinem Lied nicht genau das gehört, was da eigenlich gesungen wird.
Dieser Thread sammelt die schönsten und lustigsten dieser "Verhörer"
Ich fang einfach mal an:
Und zwar bei Sleeping Pills von Suede
Schon die erste Zeile:
Orginal:"Angel, don't take those sleeping pills"
Ich hab aber immer: "Hey Champ, ..." verstanden
und im Refrain gehts dann auch schon weiter:
Orginal zeile: "Gone gone to Valium, can you get me some? "
Ich verstand aber: "Full pumped with Valium, cause you gave me some"
Forum
Musik
Die schönsten Verhörer
Ministry - Burning Inside
Wie der Titel schon dezent andeutet, singt der Jourgensen im Refrain "Burning inside". Ne Freundin von mir hat immer verstanden:"Polizei".
Wie der Titel schon dezent andeutet, singt der Jourgensen im Refrain "Burning inside". Ne Freundin von mir hat immer verstanden:"Polizei".
Das Agathe-Bauer-Phänomen! Ich liebe es 
Und "Polizei" ist DAS Stichwort. Immer, wenn die neue Gentleman-Single im Radio läuft, höre ich das Wort auch! Dabei singt sein Song-Partner eigentlich "hold your head up hold it HIGH" Naja...
Und "Polizei" ist DAS Stichwort. Immer, wenn die neue Gentleman-Single im Radio läuft, höre ich das Wort auch! Dabei singt sein Song-Partner eigentlich "hold your head up hold it HIGH" Naja...
Grade bei YouTube gesehen... Da hat sich aber jemand auch verhört beim Posten des Videos. "I Go To A War", köstlich!
Geiler Song, btw!
Ich versteh am Anfang von Henry Rollins' "What's The Matter Man" immer "du Schwan" statt "what's hard". Das lief früher immer in irgendeinem Tony Hawk-Spiel.
ich versteh da den ganzen text irgendwie nicht.
Zuletzt geändert von momo37
summer of 69...
ich hab immer verstanden "I got my first real sex-dream..." statt "I got my first real six-string."
ich hab immer verstanden "I got my first real sex-dream..." statt "I got my first real six-string."
summer of 69...
ich hab immer verstanden "I got my first real sex-dream..." statt "I got my first real six-string."
"immer", haha. Du alte Frau
Ich hab bei "Nothing else matters" verstanden: Forever trust in Julia.
Primus - Here come the bastards
Hier hab ich mal anstatt "here they come" "Hildegard" verstanden.
Hier hab ich mal anstatt "here they come" "Hildegard" verstanden.
Bei dem Song "Gathering Pebbles" von Dredg's Album The Pariah... höre ich des öfteren jemanden nach Ketchup rufen:
"Will Ketchup"...wenn der Song zu Ende ist, ist die Flasche leer.
"Will Ketchup"...wenn der Song zu Ende ist, ist die Flasche leer.
Seit Ewigkeiten versteh ich "I hope my Whopper gets you" im Chorus! Ja total sinnfrei!^^