schint, sage ich nur, schint! Olsen, 31.08.2012 13:08
...der war doch gut oder !?pixiesa, 31.08.2012 13:39
AERPELSCHLOT, 31.08.2012 13:47
Sinéad O’Connorpixiesa, 31.08.2012 14:36
Wenn das E da schon so nen Akzent hat, dann spricht man es doch sicherlich mit...
Im Irischen/Gälischen haben aber die Vokale eine Hilfsfunktion, sie indizieren, ob die umgebenden Konsonanten weich oder hart gesprochen werden und sind selber stumm. Bei Doppelvokalen muss man also rausfinden, welcher von beiden welche Bedeutung hat und wie man den "gültigen" Vokal dann spricht. Einfach ist das nicht. Meine Mutter wohnt da, und sie interessiert sich sehr für Sprachen, aber sie hat's gesteckt.
Um die Aussprache von Bandnamen mach ich mir keine Gedanken, ich sprech das, wie mir's passt. Und wo ein Ü ist, wird's auch so gesprochen.