Forum

Flight of the Conchords geht um ein Folk-Duo aus Neuseeland das versucht in den USA erfolg zu haben. Sehr lustig und alles andere als Mainstream. Leider auch schon nach 2 Staffeln eingestellt....

juhu, noch jemand der die genialität der serie zu schätzen weiss!!!!
hoffentlich hattest du nicht auch ein trauma, "nach dem großen krach - und seine folgen". vielleicht liegt dort auch der ursprung für mein interesse an trauriger musik. habs wahrscheinlich nie so ganz verkraften können, wie er den fussabstreifer dackel streichelt. schlimm schlimm. die post-meister eder ära, war leider auch ganz schlimm. egal. zur aufmunterung gibts noch einen schönen filmausschnitt: http://www.youtube.com/watch?v=gYmxLBt0zvU (typisch wassermann :)doomraupe, 02.07.2010 08:05

Der große Krach ist wahrscheinlich der Grund dafür, daß ich überhaupt keine traurige Musik mit Klimpergitarre mag. Ich hab bestimmt schon jede Folge von Pumuckl mindestens 3mal gesehen, aber den großen Krach mag ich heute noch nicht schauen. Das ist doooooooof.

Ich hoffe du hast es auf Englisch gesehen?
Hab mir einmal die deutsche Fassung angetan und das war ganz übel! Die Stimmen sind schrecklich und auch der Ton..FaithAndHope, 03.07.2010 13:38

Bis jetzt habe ich "Dead like me" auf deutsch sehen. Nach dem direkten Vergleich muss ich sagen das die Stimmen im Original wirklich angenehmer sind. Dadurch gewinnt die gute Serie auf jeden Fall an Qualität. Mit der Synchro ist das ja oft so ein Problem, da geht meist viel verloren.

irgendwo im internet habe ich gelesen, dass es gerüchte gibt, dass The Big Bang Theory Season 3 ab september auf pro7 läuft.

wäre geil

auf deutsch ist die serie ganz furchtbar, genau wie how i met your mother. so eine schlechte synchro hab ich wirklich noch nicht erlebt, und ich finde simpsons auf deutsch gut

Ich hoffe du hast es auf Englisch gesehen?
Hab mir einmal die deutsche Fassung angetan und das war ganz übel! Die Stimmen sind schrecklich und auch der Ton..FaithAndHope, 03.07.2010 13:38

Bis jetzt habe ich "Dead like me" auf deutsch sehen. Nach dem direkten Vergleich muss ich sagen das die Stimmen im Original wirklich angenehmer sind. Dadurch gewinnt die gute Serie auf jeden Fall an Qualität. Mit der Synchro ist das ja oft so ein Problem, da geht meist viel verloren.DinsdalePiranha, 04.07.2010 22:57

Richtig, deswegen gucke ich Serien und Filme am liebsten im Original.
Gerade bei Comedy sachen, wie How i met your Mother, geht das meiste an Wortwitz etc verloren wenn man sich die hingerotze Syncro anhört...

ach, so schlimm ist die deutsche version gar nicht. auch wenn immer wieder viele "nur das original anschauen, weil's so viel besser ist.
wir haben immerhin die bestens syncronisationen, wenn man das mit anderen ländern vergleicht wo ein sprecher alle figuren gleichzeitig spricht.

Ende von FLASH FORWARD - blöd... bin enttäuscht... wenn schon nicht weitergedreht wird, hätten sie sich auch ein RICHTIGES ENDE einfallen lassen können....

Bis jetzt habe ich "Dead like me" auf deutsch sehen. Nach dem direkten Vergleich muss ich sagen das die Stimmen im Original wirklich angenehmer sind. Dadurch gewinnt die gute Serie auf jeden Fall an Qualität. Mit der Synchro ist das ja oft so ein Problem, da geht meist viel verloren.DinsdalePiranha, 04.07.2010 22:57

Die Konsequenz wäre, nur noch Deutsches zu schauen. Anstatt dessen wird dann jede amerikanische Banalität wie "Sex and the City" im Original geschaut.
Ich werde nicht versuchen, jeden Unsinn auf dieser Welt verstehen zu wollen ...

Bis jetzt habe ich "Dead like me" auf deutsch sehen. Nach dem direkten Vergleich muss ich sagen das die Stimmen im Original wirklich angenehmer sind. Dadurch gewinnt die gute Serie auf jeden Fall an Qualität. Mit der Synchro ist das ja oft so ein Problem, da geht meist viel verloren.DinsdalePiranha, 04.07.2010 22:57

Die Konsequenz wäre, nur noch Deutsches zu schauen. Anstatt dessen wird dann jede amerikanische Banalität wie "Sex and the City" im Original geschaut.
Ich werde nicht versuchen, jeden Unsinn auf dieser Welt verstehen zu wollen ...AERPELSCHLOT, 05.07.2010 15:42

War ja auch nicht anders zu erwarten.

Grundsätzlich spricht aber sicher nichts dagegen, etwas in der englischen OF zu sehen, dem Umgang mit der Sprache schadet es sicher nicht und weil etwas "holprig" synchronisiert wurde, muss doch die Serie nicht zwangsweise schlecht sein, oder?

Nö, muss nicht zwangsläufig schlecht sein. Aber hey, wir reden hier in erster Linie von amerikanischen Pro7 Serien ...

Auch die bösen bösen amerikanischen Pro7-Serien müssen nicht zwangsläufig schlecht sein, bloß weil sie Pro7 laufen

Nö, muss nicht zwangsläufig schlecht sein. Aber hey, wir reden hier in erster Linie von amerikanischen Pro7 Serien ...AERPELSCHLOT, 05.07.2010 15:59

Wie gut das wir nicht engstirnig sind oder so..

Ach ne, Entschuldigung... Das sind ja nur alle anderen...

boah, grade die letzte folge von FlashForward auf Pro7 gesehen.

ich kann in keinster weise nachvollziehen warum das einfach so aufhören musste
die serie hat in ein paar folgen mehr gezeigt bzw. geboten als andere über mehrere staffeln.

ein trauriges ende ....

boah, grade die letzte folge von FlashForward auf Pro7 gesehen.

ich kann in keinster weise nachvollziehen warum das einfach so aufhören musste
die serie hat in ein paar folgen mehr gezeigt bzw. geboten als andere über mehrere staffeln.

ein trauriges ende .... ZIRKEL, 05.07.2010 23:12

Stimmt absolut. Ich war am Sonntag auch enttäuscht. Wie kann man die Serie nur so enden lassen? Cliffhanger mag ich schon bei Serien nicht, bei denen es eine weitere Staffel geben wird, aber einfach so? Den Machern wird ja durchaus bald genug klar gewesen sein, dass es nach Staffel 1 nicht weitergehen wird, da hätte man ja gnädigerweise noch etwas am Ende schrauben können, für die paar (hier ja offensichtlich vorhandenen) Zuseher, die die Serie durchaus hatte... War wirklich mal was anderes, viel Handlung, viel Raum für Spekulationen und eine Menge interessanter Charaktäre. Warum diese Serie so ein Flop war, ich kann's ned verstehen...
Vom Ende war ich einfach nur enttäuscht. Zwar wurden einige der Zukunftsvisionen toll aufgelöst, aber dass man allein schon über den Verbleib des Hauptdarstellers im Unklaren gelassen wird - schwachsinnig... Zumal der neuerliche Flash Forward ja wohl mehr als genug Zündstoff für einer weitere Staffel gegeben hätte... naja... muss ich zurück zu Onkel Charlie und co...

...und ich finde simpsons auf deutsch gut stuuuhl, 05.07.2010 00:48

Aber nur bis zu der Folge in der dann Anke Engelke die Rolle der Marge übernahm. Fürchterlich!

die dreibeinigen herrscher
http://www.youtube.com/watch?v=_Wei8s23s6k
vielleicht kennt die noch jemand (inkl. den nebelschleier der damals über allen englischen serien lag)

die dreibeinigen herrscher
http://www.youtube.com/watch?v=_Wei8s23s6k
vielleicht kennt die noch jemand (inkl. den nebelschleier der damals über allen englischen serien lag)doomraupe, 07.07.2010 11:57

yeah, die dreibeinigen herrscher waren geil. oh mann da war ich 10 oder so

die dreibeinigen herrscher
http://www.youtube.com/watch?v=_Wei8s23s6k
vielleicht kennt die noch jemand (inkl. den nebelschleier der damals über allen englischen serien lag)doomraupe, 07.07.2010 11:57

yeah, die dreibeinigen herrscher waren geil. oh mann da war ich 10 oder sodacla, 07.07.2010 13:37

ich glaub ich war auch nicht viel älter, irgendwie war die serie ähnlich unheimlich wie der kleine vampir damals. vielleicht war das echt der komische schleier über den serien, tja, fog, nebel des grauens, da is wohl was dran. die dreibeinigen herrscher, tripods, gibts auch auf dvd, hab ich grad bei amazon entdeckt. hm, is fast ne überlegung wert...

die dreibeinigen herrscher
http://www.youtube.com/watch?v=_Wei8s23s6k
vielleicht kennt die noch jemand (inkl. den nebelschleier der damals über allen englischen serien lag)doomraupe, 07.07.2010 11:57

yeah, die dreibeinigen herrscher waren geil. oh mann da war ich 10 oder sodacla, 07.07.2010 13:37

ich glaub ich war auch nicht viel älter, irgendwie war die serie ähnlich unheimlich wie der kleine vampir damals. vielleicht war das echt der komische schleier über den serien, tja, fog, nebel des grauens, da is wohl was dran. die dreibeinigen herrscher, tripods, gibts auch auf dvd, hab ich grad bei amazon entdeckt. hm, is fast ne überlegung wert...doomraupe, 08.07.2010 07:55

yo hab auch mal geguckt. aber 25 euro pro staffel ist schon teuer finde ich. bei ebay gibts auch einige angebote. ich würds gern nochmal sehen aber kaufen werd ich mir die wohl nicht. ich kann mich aber erinner das ich die ganze stimmung auch total unheimlich fand. deswegen fand ich auch krieg der welten mit tom cruise gut. die viecher erinnerten mich so an tripods...