Forum

Im Original gehts weniger um die Assistenten. Okay, in Staffel 2 ein wenig mehr, aber auch nicht so richtig. Sind ja auch jedesmal andere. Die Serie heißt im Deutschen nicht umsonst Kommissarin Lund. Es geht schon hauptsächlich um sie. Da wird auch gar nicht lange rumpsychologisiert mit dem Pflegekind Gedöns und so. Sie hat da noch ne Mutter, bei der sie auch im ersten Fall wohnt, anstatt bei dieser Reggie, oder wie die heißt. Da gehts mehr um eine Grundhaltung, daß in ihr irgendwas Manisches steckt. Sie ist da einfach so, ein Charakterzug. Und das nimmt man ihr auch ab, ohne daß man wissen muss, was in ihrer Kindheit schiefgelaufen ist. Das stört mich am Remake, dieser Holzhammer, schlechte Kindheit und deswegen nehmen sie die Fälle so mit. Ja toll.AERPELSCHLOT, 18.11.2014 10:24 #

Ich kann dir da jetzt nicht widersprechen, weil ich wie gesagt das Original nicht gesehen habe und auch nicht sehen werde, bis ich mit dem Remake durch bin.

Holder gewinnt bei mir auch immer mehr, ich finde die Figurenzeichnung im Gegensatz zu Ärpel schon ziemlich stark, habe aber auch den Vergleich zum vielgelobten Original nicht.housefrau1981, 18.11.2014 10:06 #

Du hast auch nicht grundsätzlich ein Problem damit, wenn Filme oder Serien aus den USA kommen.OneFingerSalute, 18.11.2014 10:24 #

DAS ist allerdings richtig.

Einzig Die Brücke ging im Remake so gar nicht, dafür war das Original einfach ZU stark gespielt. Das liegt aber auch nicht an Europa vs USA, sondern schlicht an grandiosen Darstellern.

Die Brücke hab ich im Remake noch nicht gesehen. Ich finde Sofie Gråbøl alias Lund aber mehr als gleichwertig den beiden Brücke Darstellern gegenüber. Frau Enos macht das auch wirklich nicht so schlecht, aber kann nicht an Frau Gråbøl anknüpfen.

Ich fand einfach da Zusammenspiel der beiden Brücken-Darsteller SO genial und überzeugend, daran konnten die Remake-Darsteller nicht anknüpfen. Zumal ich mit Diane Krueger sowieso nix anfangen kann.

Die kenn ich nicht. Aber stimmt, die beiden passen super zueinander. Das ist vielleicht das einzige Manko an Lund. Die spielt ihre Partner an die Wand. Passt aber dann auch wieder zu ihrer Rolle. Der sind halt die anderen scheißegal. Aber dafür gibts dann sehr charismatische Darsteller in den großen Nebenrollen. Der Bürgermeisterkandidat in Staffel 1 wird von Mads Mikkelsens Bruder Lars gespielt. Auch n Guter. Oder Lunds späterer Chef Brix, der irgendwie immer versucht, den über den Dingen stehenden autoritären Chef raushängen zu lassen, aber irgendwie dann doch immer wieder auf Lunds Seite steht. Diese Kühle und das Einknicken, das hat der schon gut drauf.
Was mir am Original auch besser gefällt, daß da die politischen Verstrickungen viel tiefer gehen. Das ist da schon ne eigene Geschichte für sich, wogegen im Remake der Eindruck entsteht, daß man das mit der Politik halt irgendwie noch mit unterbringen musste, weil man ja ein Remake macht und zumindest die Grundmotive beibehalten muss.
Auch wenn ich mich wiederhole ... Wer übrigens den Politikkram in den Lund-Originalen gut fand, der sollte wirklich mal Borgen (auf Deutsch auch als Gefährliche Seilschaften gelaufen) antesten. Aber dranbleiben. Das braucht ein paar Folgen, bis das wirklich Fahrt aufnimmt. Ich war am Anfang auch etwas enttäuscht, aber hinterher hats mich total gefesselt.

Jetzt muss ich echt das erste Mal EINSPRUCH gegen ein US-Remake einer Serie erheben

BRAUNSCHLAG? Wie soll denn das bitte gehen

Brownstroke? (Wird das echt geremaked? Und welche Gegend stellt denn das amerikanische Österreich dar? Bayern ist Texas, Österreich dann Louisana? Italien wäre Mexiko.

Geht hierzulande durch die Medien, dass Twentieth Century Fox das drehen will, mit Rob Riggle in der Hauptrolle.

mit Rob Riggle in der Hauptrolle.housefrau1981, 19.11.2014 09:39 #

wer?
klingt wie mark wahlberg´s pornoname aus "boogie nights"...

auf das remake kann ich aber gerne verzichten.

Bojack Horseman Season 1

Zum Wiehern! (Autsch.) Nee, echt gut, hömma. Und das sagt einer, der mit Zeichentrickserien sonst nie warm wird.

Gestern The Killing fertiggeguckt.
Jep, Staffel 4 war schon noch gut, gut geschauspielert und auch noch spannend, ABER: was bitte sollte die letzte Folge? Wenn ich ein Remake einer düsteren, teilweise echt trostlosen Serie mache, was brauch ich dann so ein weichgespültes Hollywood-Ende? Ohne die letzten 20 Minuten wäre auch Staffel 4 echt toll gewesen.

Scandal - Staffel 3

Was mal eine Anwaltsserie mit präsidentialem (ja, das Wort hab ich mir glaub ich grade nur aus den Fingern gesaugt) Einschlag war, entwickelt sich in Staffel 3 zu einer - sagen wir - ziemlich schmalzig-jammernden Geschichte. Natürlich spielen die Beteiligen noch Anwalt, aber alles dreht sich um im Grunde um die Affäre und deren Vertuschung, dazu noch ein bisschen Spionage-Folter-Kram und feritg ist eine Staffel, die mich bislang nicht wirklich überzeugt.

Scandal - Staffel 3

Was mal eine Anwaltsserie mit präsidentialem (ja, das Wort hab ich mir glaub ich grade nur aus den Fingern gesaugt) Einschlag war, entwickelt sich in Staffel 3 zu einer - sagen wir - ziemlich schmalzig-jammernden Geschichte. Natürlich spielen die Beteiligen noch Anwalt, aber alles dreht sich um im Grunde um die Affäre und deren Vertuschung, dazu noch ein bisschen Spionage-Folter-Kram und feritg ist eine Staffel, die mich bislang nicht wirklich überzeugt.housefrau1981, 26.11.2014 07:41 #

Mit Folge 13 und 14 hat die Serie jetzt doch noch mal die Kurve gekriegt und mich gestern sogar mit Pipie in den Augen zurückgelassen.

sherlock (season 1)

ein wiedersehen mit guten alten freunden oder so. von staffel eins gefällt v.a. "der blinde banker", viel wichtiger ist jedoch die tatsache daß mr. holmes meine charakterzüge hervorragend kopiert und präzise in sein schauspiel übertragen hat. ausgezeichnet.

Zuletzt geändert von -pmh- 03.12.2014 19:21

Gestern angekommen: Die Dinos-Komplettbox. Das wird ein schöner Nikolaus-Vormittag!

Gestern angekommen: Die Dinos-Komplettbox. Das wird ein schöner Nikolaus-Vormittag! KurdtKillsBoddah, 04.12.2014 11:08 #

Spieldauer: 1430 Minuten
Das ist mal ein langer Nikolaus-Vormittag.

1430 minuten?
zeigen die dann auch wie sie ausgestorben sind?

Braquo

Französische Serie auf den Spuren von "The Shield" und dementsprechend sicher deren Fans zu empfehlen. Alles düster und abgefuckt, die Polizisten fertig und korrupt. Die erste Staffel fand ich ganz amüsant, wenngleich auch schon zu überzogen. In der zweiten ist die Serie dann aber gar nicht mehr ernstzunehmen und unterhält auch nicht mehr. Irgendwelche bescheuerten Söldner kommen ins Spiel, und als dann meine Lieblingsfigur erschossen wird, hab ich aufgegeben.

Ich hab's bis zum Ende durchgezogen, brauche aber auch nicht unbedingt noch mehr davon.

Ich hab's bis zum Ende durchgezogen, brauche aber auch nicht unbedingt noch mehr davon.OneFingerSalute, 04.12.2014 13:49 #

Hmm. Der Shield-Vergleich hat mich ja gereizt, aber dein Kommentar lässt mich die Serie jetzt eher ignorieren.