Forum

Lost in Translation

5/10

Hab ich mir jetzt mal wieder angesehen. Nö, ich verstehe nicht mehr was an dem Film so besonders ist, Bill Murray ist, was wohl, Bill Murray. Aus dem wird seinen Lebtag kein Schauspieler mehr. Ist halt ne Type. Ansonsten ziemlich viel 80ies Look und Global People Problems.
Echt, das kann ich nicht nachvollziehen. Ist null meine Lebenswelt. Kein Plus für mich, aber ist so. Hi hi, schlaflos wegen Jetlag und dazu Culture Clash.
Soundtrack ist halt damaliger "Indie, aber populär" Standard.
2 Pluspunkte für Scarlett.Woas Sois..., 13.04.2012 22:36

Ach, der hatte schon ne gute Bildsprache, nen gewissen Look und eine eigenartige Ruhe. Überschätzt dennoch, das stimmt wohl.

Och nö. Immer find ich die Filme toll, die ihr so lala findet. kidOhri, 13.04.2012 22:42

beim ersten mal, fand ich den auch super

Och nö. Immer find ich die Filme toll, die ihr so lala findet. kidOhri, 13.04.2012 22:42

Ich fand den beim ersten Mal auch toll, so ist es nicht. Außerdem ist das eine null objektive Meinung, denn kann man auch mit Begründung sehr gut finden.

Och nö. Immer find ich die Filme toll, die ihr so lala findet. kidOhri, 13.04.2012 22:42

Ich fand den beim ersten Mal auch toll, so ist es nicht. Außerdem ist das eine null objektive Meinung, denn kann man auch mit Begründung sehr gut finden.Woas Sois..., 13.04.2012 22:44

Ist mir allgemein grad aufgefallen, weil ich glaub neulich erst bei nem anderen Film, den jemand nicht so doll fand auch gesagt hab "Aber ich mag den!".

Ich mochte "Lost in Translation" auch beim zweiten Sehen. Und beim dritten Sehen war's nochmal anders, weil ich vorher für 3 Tage in Tokyo auf Dienstreise war... Schon n guter...

Bild anzeigen

Im Garten von Tom De Longe gedrehtes, ambitioniertes low budget Projekt mit starken Ähnlichkeiten zu "moon". Musikalisch untermauert durch Angels & Airwaves enttäuscht "Love" jeden der entweder einen straighten Film sehen möchte oder gar glaubt hier gehe es ähnlich seicht zur Sache wie der Filmtitel vermuten lässt. Der Film lässt sich eher als Studie oder mehrdimensionales Projekt um das menschliche Grundbedürfnis nach Kommunikation verstehen, bindet am Schluss den Zuschauer mit ein und hinterlässt ihn fragend, achselzuckend aber auch berührt und verstört. Ihr kennt ja meine Vorliebe für Astronauten, die an Bushaltestellen warten und daher muss ich gestehen, dem Film arg auf den Leim gegangen zu sein. Auch die Sounds haben sehr gut gepasst, so dass ich liebend gerne 9/12 zücke. Die Meistermarke verzockt "Love" mit gelegentlicher optischer Patzer, der teilweise eklatanten Nähe zu "Moon" und der nicht zündenden Storyline, auch wenn die Verfahrenheit genau zu dem Strudel passt, in dem sich unser Astronaut nun mal befindet. Sehr guter Film.

Zuletzt geändert von riotsk 14.04.2012 00:41

Zu Lost In Translation: Ich überlege gerade, ob ich den jemals ein zweites Mal gesehen habe. Beim ersten Sehen fand ich ihn aber wirklich großartig. Gott, das ist ja auch schon wieder fast zehn Jahre her...

Erschreckend wie wahr die Gedankengänge eines pubertierenden Teenager-Mädchens hier dargestellt sind. Auch wenn man nicht so konsequent und radikal am Rad gedreht hat oder einfach anders, die Gedanken sind doch irgendwie die gleichen. Ist bei mir ja noch nicht so lange her... Von daher find ich den Film super, weil er vieles auf den Punkt trifft. Ellen Page ist sowieso super. Juliette Lewis mag ich generell nicht.

Och nö. Immer find ich die Filme toll, die ihr so lala findet. kidOhri, 13.04.2012 22:42

Ich fand den beim ersten Mal auch toll, so ist es nicht. Außerdem ist das eine null objektive Meinung, denn kann man auch mit Begründung sehr gut finden.Woas Sois..., 13.04.2012 22:44

Ist mir allgemein grad aufgefallen, weil ich glaub neulich erst bei nem anderen Film, den jemand nicht so doll fand auch gesagt hab "Aber ich mag den!".kidOhri, 13.04.2012 22:51

Ich glaube, dass war bei "Eagle vs. Shark", den ich übrigens auch super finde.

Zu "Lost in Translation": Mir erschließt sich nicht, warum er beim zweiten Mal so viel schlechter sein soll. Er lebt ja nicht von Spannung oder Überraschungsmomenten, sondern von seiner einzigartigen Atmosphäre. Und die war, zumindest bei mir, nach mehrmaligen Schauen nicht kaputt zu kriegen.

Ich schreib mal was ich immer schreibe: Ich mochte Lost in Translation. Ist allerdings auch schon bisschen her, dass ich den gesehen habe, 2-3 Jahre ca. Aber würde ihn sicher nochmal schauen. Hat eigentlich schon jemand Iron Sky gesehen?

Ich schreib mal was ich immer schreibe: Ich mochte Lost in Translation. Ist allerdings auch schon bisschen her, dass ich den gesehen habe, 2-3 Jahre ca. Aber würde ihn sicher nochmal schauen. Hat eigentlich schon jemand Iron Sky gesehen?schmirglie, 14.04.2012 10:04

Jep. Also ich finde effekttechnisch holt der das Maximum aus seinem zusammenfinanzierten Budget raus. Hat auch wohl einen coolen Look. Dann gibt's natürlich die üblichen Nazi-Klischees und einige abgefahrene Ideen, die für den Comedy-Anteil sorgen Storymäßig ist aber echt tote Hose und ich weiß, dass der wahrscheinlich trashig wirken WILL, aber das hilft mir auch nicht weiter. Ziemlich viel Leerlauf, wo einfach nix interessantes passiert...ist nett für zwischendurch, aber mehr nicht. 5-6/10

Ich schreib mal was ich immer schreibe: Ich mochte Lost in Translation. Ist allerdings auch schon bisschen her, dass ich den gesehen habe, 2-3 Jahre ca. Aber würde ihn sicher nochmal schauen. Hat eigentlich schon jemand Iron Sky gesehen?schmirglie, 14.04.2012 10:04

Jep. Also ich finde effekttechnisch holt der das Maximum aus seinem zusammenfinanzierten Budget raus. Hat auch wohl einen coolen Look. Dann gibt's natürlich die üblichen Nazi-Klischees und einige abgefahrene Ideen, die für den Comedy-Anteil sorgen Storymäßig ist aber echt tote Hose und ich weiß, dass der wahrscheinlich trashig wirken WILL, aber das hilft mir auch nicht weiter. Ziemlich viel Leerlauf, wo einfach nix interessantes passiert...ist nett für zwischendurch, aber mehr nicht. 5-6/10stylerm, 14.04.2012 11:00

Na gut, ich guck den trotzdem. Hab mir schon gedacht, dass das so ähnlich laufen wird. Vor allem, wenn Udo Kier mitspielt. BTW: Schon jemand "FDR American Badass" gesehen? Bei dem juckt's mir ja fürchterlich in den Fingern. Nazi-Werwölfe, ha!

Lost in Translation

5/10Woas Sois..., 13.04.2012 22:36

Ja, der funktioniert halt oder nicht. Für mich 10/10, ein Film ohne wirkliche Handlung, der mich nur durch Atmo, Musik und Bilder völlig betört. Und bitte, nicht nur JAMC, sondern auch My Bloody Valentine und Roxy Music und Pretenders beim Karaoke.

Lost in Translation

5/10Woas Sois..., 13.04.2012 22:36

Ja, der funktioniert halt oder nicht. Für mich 10/10, ein Film ohne wirkliche Handlung, der mich nur durch Atmo, Musik und Bilder völlig betört. Und bitte, nicht nur JAMC, sondern auch My Bloody Valentine und Roxy Music und Pretenders beim Karaoke. HIRNTOT, 14.04.2012 13:22

Der hat ja beim ersten mal anschauen bei mir funktioniert. Aber beim zweiten mal? Irgendwie sah ich nur noch das Störende.

Ich glaube, dass war bei "Eagle vs. Shark", den ich übrigens auch super finde. Mulaggi, 14.04.2012 07:50

Stimmt, der wars!

Wenn ich schon einmal bei Ellen Page bin, hab ich mir den auch mal wieder angeguckt. Achja, irgendwie schön mit Happy End und so. Dennis Quaid find ich einfach wunderbar in der Rolle...

Ekel-Evening:
Bild anzeigen
The Woman 9/12

Gute Umsetzung der Romanvorlage. Ein Familienvater fängt im Wald eine wilde Frau ein, sperrt sie in den Keller, und versucht sie dort zu "zivilisieren". Die Erzählweise des Films gerät im zweiten Viertel etwas ins Stocken, aber ansonsten herrscht hier ein guter Zug. Die Familie (und nicht zuletzt der Vater) wird näher beleuchtet als einem lieb ist, und genau das macht das Ganze so stark. Unglaublich was hier an unterschwelligen Aggressionen/Ängsten vermittelt wird. Auch wie die Perversionsspirale subtil immer stärker anzieht, ohne jedoch diese gruselige oberflächliche Ruhe zu verlieren. Wer auf Rundum-Splatter hofft, kann sich erst am Ende ergötzen. Dafür dann aber over the top. Ein paar Logikfehler und schlichte Unmöglichkeiten kosten den Film ein paar Punkte, macht aber nix. Grosses Lob an Pollyana McIntosh, die die Frau herausragend verkörpert. Und auch für den Soundtrack, der überraschend geschmackssicher ist.

Bild anzeigen
Mum & Dad 6/12

Da war ja noch was. Exploitation, Folter, Perversion..."Mum & Dad" versucht den ganz grossen Coup zu landen. Die Story ist ausnehmend simpel, somit konnte man sich auf das Drumherum konzentrieren. Leider scheitert der Film ausgerechnet dort an Inkonsequenz. So richtig brutal, wie er gern wäre, ist er nicht. Um so richtig böse zu wirken, ist er zu wenig mitreissend bzw. krank (Human Centipede 2 zeigt, wie sowas geht). Obwohl die psychologische Keule schon ganz nett geschwungen wird, waren mir einfach zu viele Löcher im Drehbuch. Irgendwie halbgar. Konnte mich nicht so überzeugen.

Keule, wat guckst du dir bloß immer an? Das ist gar nicht gut für dich.

Das Interessante dabei ist ja, wie gut gelaunt und locker Paudi immer rüberkommt. Und dann als Kontrast dieses kranke Filmzeugs. Der ist nicht wie wir, Rio. Bei uns würden solche Filme nur noch den Welthass verstärken.

Ist doch bei Arne ähnlich. Manchen Leute macht das halt nichts. Gibt auch noch halbwegs seelisch stabile Personen.